Translation of "sua appartenenza ad" in English

Translations:

it belongs to

How to use "sua appartenenza ad" in sentences:

Richiedi da lui una collezione di yacht di lusso e chiedi la sua esperienza, la sua appartenenza ad associazioni di broker di yacht professionisti per dimostrare professionalità e attenzione alle tue esigenze di charter.
Request a luxury yacht collection from him and ask for his experience, his membership in professional yacht brokers associations to prove professionalism and attention to your charter requirements.
La capacità di resistenza al carico del vento, o la rigidità della finestra, determina la sua appartenenza ad una determinata classe.
Resistance to wind load, so-called window rigidity, determines its class.
La Corte ha osservato che era ingiustificato penalizzare una persona per la sua appartenenza ad una associazione, dato che ciò, di per sé, non era legalmente riprovevole.
It had observed that penalising someone for their membership of an association was unjustified, since that fact was not in itself legally reprehensible.
Nel caso in cui non dovesse rilasciare il suo consenso non sarà possibile trattare il dato relativo alla sua appartenenza ad una categoria protetta.
If you do not express your consent, it will not be possible to process the data on the protected category to which you belong. 3.5.
L’uomo isolato era indifeso se non portava un marchio tribale che testimoniasse la sua appartenenza ad un gruppo che avrebbe certamente vendicato un attacco contro di lui.
The lone man was helpless unless he bore a tribal mark which testified that he belonged to a group which would certainly avenge any assault made upon him.
Affidabilità La serietà di Bacom srl è testimoniata dalla sua appartenenza ad un grande Gruppo italiano.
Reliability The seriousness of Bacom srl is evidenced by its membership in a large Italian Group.
Il fatto che nel suo nome sia indicata la provenienza ponzese risponde con molta probabilita` alla sua effettiva origine e non ad una sua appartenenza ad un monastero locale.
The fact that his name says from Ponza responds with great probability, its actual origin and not to a membership of a local monastery.
Alla fine ha fatto notare la sua appartenenza ad una gran famiglia spirituale, formata maggiormente da laici.
Finally, he stressed that they belonged to a great spiritual family, formed mostly by laity.
Test di Ammissione L’ammissione al Master avviene previa valutazione del titolo universitario, finalizzata a verificare la validità del titolo rispetto al livello del Master e la sua appartenenza ad una delle classi riportate nell’articolo 4 del bando.
Admission to the Master occurs after evaluation of a university degree, designed to verify the validity of the license with respect to the level of the Master and his belonging to one of the classes listed in Article 4 of the admission call.
Non c’è una vita che sia più preziosa di un’altra per motivo della sua appartenenza ad una specifica razza o religione.
There is no life that is more precious than another one because it belongs to a specific race or religion.
Ha però negato la sua appartenenza ad esso, dal momento che non è contrario alla pratica della psichiatria se questa non è coercitiva.
He was not opposed to the practice of psychiatry if it is non-coercive.
Questa sua predisposizione piuttosto al levare, alla sottrazione di peso, ha non di meno le sue origini nella sua appartenenza ad una famiglia di scultori ed al suo stesso apprendistato giovanile da scultore.
Otto’s predisposition to “take matter away”, to subtract weight, also has its origins in the fact that he belonged to a family of sculptors and was an apprentice sculptor in his youth.
Il richiedente rilevava che a causa della sua appartenenza ad una minoranza e in considerazione della situazione generale in materia di diritti dell uomo che regnava in Somalia la sua espulsione lo avrebbe esposto al...
The applicant complained that his expulsion would expose him to a real risk of being subjected to torture or inhuman or degrading treatment having regard to his personal situation of belonging to a minority in...
Se si chiede ad un cattolico ungherese come vede la sua nazione e la sua appartenenza ad essa, egli risponderà che il popolo ungherese è il popolo di Santo Stefano e che l’Ungheria è la Nazione della Vergine Maria.
If one asks a Hungarian catholic how he sees his nation and his sense of belonging to it, he will answer that the Hungarian people are the people of Saint Stephen and that Hungary is the Nation of the Virgin Mary.
Il completamento assume una valenza differente a seconda del Tipo di programma o della sua appartenenza ad un Genere, sarà quindi...
The completion has a different value according to the Type of Event or, if it belongs to a certain genre, it will be…
Dall'analisi della muratura di parte del castello, è quasi sicura la sua appartenenza ad epoca tardo-antica.
From analyses conducted on its brickwork, it is almost certain that the castle dates back to the Early Middle Ages.
1.4244129657745s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?